просити помилування

1. n

1) петиція; клопотання; просьба, прохання; заява

2) благання, мольба

2. v

1) подавати прохання (клопотання); звертатися з петицією

2) подавати заяву (тж в суд); клопотатися

3) просити, благати

* * *

1) клопотання, прохання; петиція

2) благання, найнижче прохання

1) подавати прохання, клопотання; звертатися з петицією; подавати заяву ( до суду); клопотатися

2) просити, благати

попросить

1) (кого, чего, у кого) просити (прошу, диал. просю), попросити, прохати (-хаю), попрохати кого, у кого чого, (кого о ком, о чём, у кого, чего) кого за кого, про що, в кого чого, (гал.) о що (чего, о чём), прохатися, попрохатися в кого (кого), (молить) благати кого, чого, кого за кого, в кого чого, (гал. о що), (многих: одного за другим) перепросити, перепрохати (усіх). [І Господа просить, щоб послав він дощі вночі і дрібнії роси (Шевч.). У людей просіте (Рудан.). Просив о раду (Франко) (литер. форма: просив ради (совета)). Зібрав Тарас козаченьків поради прохати (Шевч.). Люди прохали дощу (Коцюб.). Як тому не дати, хто вміє прохати (Номис). Я ще в них хочу прохатись, чи не заступились-би вони за мене (Квітка). Пані-матку до свого дому благає (Метл.). Бога за них благає, щоб дав їм долю щасливу (Васальч.)]. -сить кого о чём-л. - просити, прохати, благати в кого чого. [Прохав (благав) у його порятунку]. -сить о помиловании - прохати помилування. Я -сил его об этом - я прохав його про це. Я -сил за вас (о вас) секретаря - я прохав за вас секретаря. -сить помощи, о помощи - прохати, благати помочи, (и реже) благати на поміч. -шу садиться - прошу сідати. -сить извинения у кого - прохати пробачення в кого, перепрошувати, перепрохувати кого. -сить прощения - перепрошувати и перепрошати, перепрохувати кого. -сить снисхождения - просити, прохати ласки в кого. -сить позволения - питатися дозволу, прохати дозволу, про дозвіл у кого. -сить слова, совета - прохати (просити) слова, ради (поради) в кого. Милости -сим (пожалуйте) - просимо. Осмелюсь -сить вас об одолжении - насмілюсь (зважусь) прохати вас про ласку. -сим пожаловать к нам, к столу - просимо (прохаємо) до нас, просимо завітати до нас, просимо до столу. -сить (цену) - правити, оконч. заправити. [Тепер ви з нас правите сорок карбованців (Кримськ.)]. -сить милостыни - просити милостині;

2) (ходить по миру) просити, жебрати и жебрувати, жебрачити в кого, старцювати, ходити з довгою рукою. [Ходив і жебрав у вояків (Л. Укр.)]. -сить Христа ради - просити Христа ради;

3) на кого - позивати кого (до суду), скаржитися на кого (в суд); см. Жаловаться. Прошенный - прошений, проханий. [Проханий кусок горло дере (Номис)].

* * *

1. певне/ визначене коло осіб; сфера; кола

2. пощада, помилування; милість, поблажливість

3. американська монета у 25 центів

- business quarters ділові кола

- financial quarters фінансові кола

- political quarters політичні кола

- in the highest quarter у вищих колах; у вищому світі

- to ask for quarter просити пощади/ помилування

- to lose one's claim to receive quarter юр. втратити право на помилування

- to receive quarter отримати помилування

1) благати, просити

2) заступатися; клопотатися (за, про— for; перед кимсь — with)

3) сприяти примиренню, бути посередником (між — between)

4) втручатися (з метою примирення)

5) іст. забороняти

* * *

1) просити, заступатися ( за кого-небудь)

2) ( between) бути посередником, сприяти примиренню

3) icт. накладати заборону

1) милосердя; співчуття, жалість

2) прощення, помилування

1. n

1) чверть; четверта частина

2) чверть години, п'ятнадцять хвилин

3) квартал (року); шк. чверть

4) квартал (міста)

5) район, частина міста

6) сторона (частина) світу

7) місце, сторона, бік

8) певне коло осіб; сфера, кола

9) пощада, помилування

10) витримка; терплячість; терпимість

11) прийом, ставлення

12) чверть (туші)

13) мор. чверть румба

14) амер. (монета в) 25 центів

15) біг на чверть милі

16) мор. кормова частина судна

17) закаблук (чобота)

18) буд. дерев'яний чотиригранний брусок

2. v

1) ділити на чотири (рівні) частини

2) іст. четвертувати

3) розквартировувати (особл. війська); ставити на квартиру

4) квартирувати (at)

5) ганяти в усіх напрямках (про мисливських собак)

6) давати дорогу; звертати, щоб роз'їхатися

7) ділити на частини

8) вступати в нову фазу (про Місяць)

* * *

1) чверть, четверта частина

2) чверть години, п'ятнадцять хвилин

3) квартал, чверть року, три місяці; розм. квартплата за квартал; шкіл. чверть

4) cл. чверть долара, 25 центів; монета в 25 центів

5) кyл. четвертина ( туші)

6) квартер (міра ваги, а також міра об'єму сипучих тіл)

7) чверть милі; cпopт. біг на чверть милі

8) мop. чверть румба

9) = quarter-deck I

10) бyд. дерев'яний чотиригранний брус

11) задник ( чобота)

12) бічна сторона копита ( у коня)

13) гepaльд. чверть геральдичного щита

14) acтp. чверть ( Місяця)

15) квартал; район, частина міста

16) сторона світу, частина світу

17) місце, сторона

18) коло осіб; сфера; кола

19) пощада, поблажливість

20) витримка; терплячість; терпимість

21) прийом, обходження

1) ділити, розділити на чотири рівні частини; ділити на частини

2) icт. четвертувати

3) гepaльд. ділити ( щит) на чверті; поміщати в одній з чвертей щита ( новий герб)

4) acтp. вступати в нову фазу ( про Місяць)

1) розквартировувати, ставити на постій ( війська); розквартировуватися, розміщатися по квартирах; квартирувати, жити ( мешкати); селитися

2) нишпорити ( про мисливських собак); мop. рискати

3) звільняти, давати дорогу; звертати убік, щоб роз'їхатися

4) мop. іти в бакштаг

1) клопотання, прохання; петиція

2) благання, найнижче прохання

1) подавати прохання, клопотання; звертатися з петицією; подавати заяву ( до суду); клопотатися

2) просити, благати

испросить просити, випросити, прохати, випрохати чого и що в кого. -вать, -сить разрешение, кредиты - прохати, випрохати дозволу, кредитів. -сить (с мольбой) милость, помилование - виблагати ласку, помилування в кого. -сить место - випрохати місце (посаду). -сить разрешение переночевать - упроситися (редко припроситися), упрохатися на ніч до кого, (оффиц.) прохати дозволу переночувати десь. Испрашиваемый - проханий. -мые кредиты - прохані кредити. Испрошенный - випрошений, випроханий. -ные кредиты - випрохані кредити. -ться - проситися, прохатися.

* * *

несов.; сов. - испрос`ить